Diesel Jeans. Only for skateboarders?

I got into a bit of flak for an ad I submitted on Instagram being too suggestive. Here is a different version. See the original in the link down below. Which one works best?

skateboarders?