[ 가사 해석 ] 걸 인 레드 (girl in red) - i'll die anyway. ｜ 밍뭉 자막 채널 가사 해석 ☪︎

☪︎ I do not own anything. All credits go to the right owners. No copyright intended.

─ 해리 포터 시리즈, 수어사이드 스쿼드, 트와일라잇 시리즈, 트로이 시반, 멜라니 마르티네즈, 할시, 빌리 아일리시의 노래들, 핀과 제이크의 어드벤처 타임 등등 하이틴 영화들 혹은 그 이외의 다른 외국 영화나, 팝송, 외국 영상들을 직접 자막 작업하여 올릴 예정이며 재밌게 감상하셨다면 제 채널의 영상들 한 번 둘러보시고 구독 버튼과 좋아요 한 번씩만 눌러주세요! 제게 큰 도움이 됩니다. ♥ 또 번역을 신청하고 싶은 곡이나 영화들이 있으시면 제 채널의 영상들 중 아무 영상으로 들어가셔서 댓글로 신청해 주세요! ♥ 제가 아직 좀 미숙해서 오역 같은 것을 발견하셨다면 댓글로 알려주시면 정말 감사드리겠습니다! #girlinred #iwilldieanyway

☪︎ 편집 프로그램 : 무비 메이커 (Movie Maker) / 포토스케이프 (PhotoScape) / 포토샵 (Photoshop)
☪︎ 사진 출처 :
☪︎ 글씨체 : 굴림
☪︎ 인스타그램 아이디 : mingmoong00
☪︎ 음원 출처 :
☪︎ 밍뭉 자막 채널 블로그 :
☪︎ 밍뭉 자막 채널 인스타그램 :
☪︎ 밍뭉 자막 채널 페이스북 :
☪︎ 광고 문의 등 각종 문의 : 인스타그램 다이렉트 메세지 / 페이스북 메세지 / mingmoong00@gmail.com

☪︎ "i'll die anyway." 듣기


☪︎ 걸 인 레드 팔로우하기 (Follow girl in red)
인스타그램 (Instagram)｜
트위터 (Twitter)｜

[ 가사 해석 ]
[Verse 1]
I think back to when
옛날 생각을 해
Life was good, I was content
더는 바랄 게 없었던, 좋았던 그때를
But it's been so many years
하지만 많은 시간이 지났고
I can't remember how it feels
지금은 그게 어떤 기분이었는지 기억도 나질 않아

[Chorus]
I reach for me but I'm not there
난 잃어버린 날 찾으려 했지만 찾을 수가 없었어
It's so lonely but who cares
너무 외롭지만 상관없지
It's fine, it's okay
좋아, 괜찮아
I'll die anyway
난 어차피 죽게 될 거니까
I reach for me but I'm not there
난 잃어버린 날 찾으려 했지만 찾을 수가 없었어
I always wonder why I'm here
항상 난 왜 존재하는 건지 그 답을 찾을 수가 없었지
It's fine, it's okay
좋아, 괜찮아
I'll die anyway
난 어차피 죽게 될 거니까

[Verse 2]
I guess I could say
난 이렇게 살아가는 방법을 배웠다고
I've learned to live this way
말할 수 있을 것 같아
But it's still hard to find
하지만 아직도 난 모르겠는 걸
Reasons to stay alive
내가 살아야 할 이유를

[Bridge]
Accepting I'm pointless
내 존재는 시간 낭비라는 걸
Isn't the hardest
인정하는 건 그리 어렵지 않아
When it's so
내 존재는 정말로
Completely obvious
시간 낭비인 게 맞으니까
My questions are countless
머릿속에 떠오르는 수많은 질문들
Looking for answers
답을 찾으려 애를 쓰지만
So far I'm clueless
아무것도 알아낼 수가 없지
Go back to sleep
난 다시 잠이 들어

[Chorus]
I reach for me but I'm not there
난 잃어버린 날 찾으려 했지만 찾을 수가 없었어
It's so lonely but who cares
너무 외롭지만 상관없지
It's fine, it's okay
좋아, 괜찮아
I'll die anyway
난 어차피 죽게 될 거니까
I reach for me but I'm not there
난 잃어버린 날 찾으려 했지만 찾을 수가 없었어
I always wonder why I'm here
항상 난 왜 존재하는 건지 그 답을 찾을 수가 없었지
It's fine, it's okay
좋아, 괜찮아
I'll die anyway
난 어차피 죽게 될 거니까

[Outro]
I'll die anyway
난 어차피 죽게 될 거니까
I'll die anyway
난 어차피 죽게 될 거니까
I'll die anyway
난 어차피 죽게 될 거니까
I'll die anyway
난 어차피 죽게 될 거니까

☪︎